The Beatles I Want You, She s So Heavy Я хочу тебя

http://www.youtube.com/watch?v=VKdeC7imT8Y (http://www.stihi.ru/)
http://www.youtube.com/watch?v=EOHUvQkXTjU (http://www.stihi.ru/)

Записана 22, 23 февраля, 18, 20 апреля, 8, 11, 20 августа 1969г.
Формально соавторами песни считается дуэт Джон Леннон/Пол Маккартни. О настоящем авторстве - Джон Леннон: - Моя.

Работа над альбомом "Abbey Road" началась с записи именно этой песни, но она же была закончена одной из последних. Это единственное творение Леннона на диске, которое звучит так, будто исходит из самого сердца. Намеренно лишенное лирики, оно трактовалось Джоном как своего рода крик любви к Йоко Оно. Песня имеет несколько блюзовый ритм, построенный на основе темы хита Мела Торме 60-х "Coming Home Baby". В основе композиции многократно наложенный гитарный рифф в исполнении Леннона и Маккартни. Кроме неустанного ритма гитарных батальонов, последняя минута композиции заполнена шипением и стонами синтезатора "Муг", которые придают так хорошо начавшейся песне Джона о любви несколько угрожающий характер.(Ian Macdonald. Revolution in the Head: The Beatles' Records and the Sixties, т.е. Иан Макдональд "Переворот в головах: Записи "Битлз" и шестидесятые").

"This is about Yoko. She`s very heavy, and there was nothing else I could say about her other than I want you, she`s so heavy. Someone said the lirics weren`t very good. But there was nothing more I wanted to say." - John

"Это о Йоко. Она очень неприступна, и я не мог сказать о ней больше ничего другого, кроме как "Я хочу тебя. Она такая неприступная." Кто-то скажет, что слова - не очень. Но не было ничего, что я ещё хотел бы сказать," - Джон Леннон (автор песни, ритм-гитарист группы).

Нужна ты,
Мне так ты нужна,
Одна ты,
Как мне ты нужна.
Ты сводишь с ума,
Схожу я с ума.

Хочу быть
Хочу быть с тобой, зай.
Хочу быть
Хочу быть с тобой.
Я стал сам не свой,
Я стал сам не свой.

Хочу я,
Хочу я тебя,
Хочу я,
Хочу я тебя,
С ума так сходя,
С ума так сходя…

Желаю,
Желаю тебя лишь,
АлкАю,
АлкАю тебя,
С ума так сходя,
С ума так сходя…

Как с ней тяжко!

Нуждаюсь,
Нуждаюсь в тебе.
Нуждаюсь,
Нуждаюсь в тебе.
Мне не по себе,
Мне не по себе.

Я Алчу
Я алчу тебя, мисс,
Всей страстью
Желаю тебя,
С ума так сходя,
С ума так сходя…

Дааааа! С ней так трудно, трудно, трудно, трудно, трудно…

Всем сердцем
Желаю тебя,
Всем телом
Хотел бы тебя,
С ума так сходя,
С ума так сходя…

Хочу я
С тобой всей душой быть.
Хочу я
Хочу быть с тобой.
Я стал сам не свой,
Я стал сам не свой.

С ней так...

(май? 1993 г. - май 2013 г.)

I want you
I want you so bad
I want you
I want you so bad
It's driving me mad
It's driving me mad

I want you
I want you so bad, babe
I want you
I want you so bad
It's driving me mad
It's driving me mad

I want you
I want you so bad
I want you
I want you so bad
It's driving me mad
It's driving me mad

I want you
I want you so bad, babe
I want you
I want you so bad
It's driving me mad
It's driving me mad

She's so heavy
heavy, heavy, heavy, heavy

I want you
I want you so bad
I want you
I want you so bad
It's driving me mad
It's driving me mad

I want you
I want you so bad, babe
I want you
You know I want you so bad
It's driving me mad
It's driving me mad

Yeah, she's so heavy
heavy, heavy, heavy, heavy

I want you
I want you so bad
I want you
I want you so bad
It's driving me mad
It's driving me mad

I want you
I want you so bad, babe
I want you
You know I want you so bad
It's driving me mad
It's driving me mad

She's so...