Фридрих фон Логау. Каменная болезнь

Аркадий Равикович
Friedrich von Logau.(1604-1655).Die Stein-Krankheit

Он в склепе каменном свой век кончает
И в теле пару камешков скрывает.
Я завистью к нему не одержим
И не советую завидовать другим.

Перевод со старого немецкого 9.05.13.

Die Stein-Kranckheit

Dass ein Mensch zu seinem Grabe
Eigne Stein im Leibe habe,
Dieses Vortel kan ich leiden,
Wil auch keinen drueber neiden.

Friedrich Logau


© Copyright: Аркадий Равикович, 2013
Свидетельство о публикации №113050906990
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Аркадий Равикович
Рецензии
Написать рецензию
Привет, Аркадий!Экая мрачная готика!

Юрий Иванов 11   10.05.2013 08:39   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Андрей Миронов в роли Остапа Бендера пел: "Грехов моих разбор оставьте до поры, Вы оцените красоту игры!"

Аркадий Равикович   10.05.2013 09:12   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Аркадий Равикович