Фридрих фон Логау. Панацея

Friedrich von Logau.(1604-1655). Eine koestliche Artzney

Побеги виноградных лоз чудесной силой обладают:
Всё лечат, всё им — не вопрос, но умерших - не оживляют.

Вольное переложение со старого немецкого 7.05.13.

Eine koestliche Artzney

Dlog und Reblis, das sind Kraeuter, derer wunder-grosse Krafft
Alles kuennen, alles haben, nur das Leben nicht verschafft.

Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz dritten Tausend 5. Hundert


Рецензии
Лечись вином, но только чтоб
Оно вдруг не загнало в гроб!
))
Привет!

Ал Еф   07.05.2013 14:51     Заявить о нарушении
Саша, спасибо за отзыв и чудесный экспромт!

Аркадий Равикович   07.05.2013 15:06   Заявить о нарушении