Фридрих фон Логау. Седые волосы

Friedrich von Logau. (1604-1655). Graue Haare.

В ответ на шутки над моею сединой, скажу: « Она мне, как солома дорога.
Когда умру, на кладбище её Смерть будет убирать в свои стога!»

Перевод со старонемецкого 5.05.13.


Graue Haare

Wann graues Haar dir waechst, sprich: Heu wird dieses seyn,
Das auff dem Kirchhoff nechst der Tod wird sammlen ein.

Friedrich Logau
Aus der Sammlung Desz 1. Tausend 4. Hundert


Рецензии