Friedrich von Logau.(1604-1655).Braut fuer Weib.
Бывает так нередко, что в суде
Невесту могут приравнять к жене.
Для судей важно то, что днём бывает,
Про ночь они нередко забывают!
Вольный перевод со старого немецкого 3.05.13.
Braut fuer Weib
Die Braut wird fuer das Weib bey Rechten offt geacht;
Sie dencken auff den Tag, nicht aber auff die Nacht.
Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz anderen Tausend 4. Hundert
Фридрих фон Логау. Невесту за жену
© Copyright: Аркадий Равикович, 2013
Свидетельство о публикации №113050309459
Свидетельство о публикации №113050309459
Рецензии