Ники Комедвенска, Яблоко

ЯБЛОКО
Ники Комедвенска, България

Реброто ти... Реброто ти, Адаме!
Боли ли те, когато се разплача?
Отдавна, знам, градината я няма
и ябълките никой не закача.

До теб сега заспива друга Ева,
направена от нещо по-различно,
и ти до нея - сам и ежедневен,
дори не знаеш как да я обичаш...

Видя ли ме в съня ти как се скитам,
очи не ми достигат за наяве,
и как, додето трия ти сълзите,
последната си ябълка оставям?

Кога да е все пак ще я захапеш,
а аз и без очи ще те позная...
Първичното обичане е сляпо.
... и с правото на случване във Рая!


По мотиву (по-своему последний катрен, не понятен смысл автора)

ЯБЛОКО
http://www.stihi.ru/2013/04/28/6090

Боже мой, ребра нет у Адама!
Больно, видимо, когда он плачет.
Сад исчез давно. На месте – яма.
Яблок нет. А он глаза всё прячет.

Спит с другою Евой, -  я же знаю,
лепит что-то  -  не с ребра, с другого.
Все, как прежде, вроде бы случайно.
не осталось ничего родного.

Я хочу, чтоб сон ему приснился,
потянулся в нем ко мне глазами,
чтоб в слезах и сад наш повторился,
яблоко последнее над нами.

Откусить опять его охота,
и вслепую распознать возможно.
Было счастье, а  теперь заботы…
В рай попасть казалось так не сложно!