Э. Дикинсон. 135. Water, is taught by thirst

Ольга Денисова 2
135
Воду узнАем в жажде,
Твердь  – в океанской качке,
Мир – в рассказах солдат,
Ясность духа – в терзаньях,
Любовь – у надгробного камня,
Птиц – когда улетят.
18.04.2012





135
Water, is taught by thirst.
Land — by the Oceans passed.
Transport — by throe —
Peace — by its battles told —
Love, by Memorial Mold —
Birds, by the Snow.


© Copyright: Ольга Денисова 2, 2013
Свидетельство о публикации №113041809626
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ольга Денисова 2
Рецензии
Написать рецензию
Замечательно!
А ведь такой непростой для перевода!

Сергей Батонов   16.11.2018 16:04   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо большое, Сергей!

Ольга Денисова 2   17.11.2018 21:21   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Ольга Денисова 2