Friedrich von Logau. (1604-1655).Ein emsiger Verstand.
Без задницы свинцовой череп золотой
Не очень сильно ценится у нас.
Рассудок, тот, что в дружбе с прилежанием,
Способен стать полезней в сотни раз!
Перевод со старого немецкого 17.04.13.
Ein emsiger Verstand
Was ist ein goeldner Kopff ohn einen bleynen Sitzer?
Verstand, der fuer sich gut, wird durch den Fleiss viel nuetzer.
Friedrich von Logau
Фридрих фон Логау. Прилежный ум
© Copyright: Аркадий Равикович, 2013
Свидетельство о публикации №113041710563
Свидетельство о публикации №113041710563
Рецензии