Молнии древо. Перевод на японский

 Перевод на японский Ольги Фурсовой Кукановой
 

Молнии древо
в небе ночном расцвело
над океаном.

ёДЗОРА Ни
ИНАБИКаРИ НО Ки
ГА ТАЙё НО Уэ О
КАЙКаСИТА Ё!
*маленькими буквами помечено "ударение"


Рецензии
Ярко, объемно и колоритно!
Перевод на японский язык - Большая редкость!..
Всего самого доброго и чудесного, Галина!

Светлана Шиманская   19.04.2013 00:40     Заявить о нарушении
Светлана, спасибо. Думаю автору перевода будет очень приятно))
Спасибо вам за ваши стихи))

Галина Иванова 01   19.04.2013 00:42   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.