Тёрнер. 13. Невольничий корабль

Нам кажется теперь, как это можно,
Бросать людей, отдав их воле вод,
И рабства меч опять покинул ножны,
Так пусть же это в памяти живёт.

Не знаем, что основой послужило,
Чтоб написал художник полотно,
Но только в мире есть и выше силы,
И всё давно на небе решено.

Быть может это судно капитана,
Который просто выбросил рабов,
Надеясь на страховку неустанно,
Быть может, это просто мир таков 1.

А может, послужили здесь основой
Стихи, что тот художник написал 2,
Но только сердце ужаснётся снова
Познав здесь рабства неземной оскал.

Мы не узнаем, что же послужило
Основой написанья полотна,
Но та картина всколыхнула силы,
И изменилась от того страна.

Всё кончилось принятием закона 3,
В котором отменён был рабский труд,
Любой теперь свободным был рождённый
И пусть хвалу за это вознесут.

А остаётся только лишь картина,
Где тонут все рабы в глубинах вод,
Но только Бог их вовсе не покинул,
Он к небесам их скоро вознесёт.

  1. По некоторым словам основой для написания картины стала история, которую Тёрнер прочёл в «Истории и отмене работорговли» Томаса Кларксона. Там описывается, как в 1781 году капитан рабовладельческого судна Цун приказал выбросить за борт 133 раба для того, чтобы получить за них страховые выплаты.
  2. Когда данная картина выставлялась на конференции для борьбы с рабством, которая была проведения принцем Альбертом, рядом с картиной были представлены стихи самого Тёрнера на данную тему.
  3. Под влиянием этой картины был принят закон 1843 года, который отменял рабство и работорговлю в Британской Империи. После него был принят ряд подобных законов во всех странах Атлантики.