Мънички слънца

Ласка Александрова

Когато вечерта
започне да изпълва въздуха
със самота
и с четчица сребриста
луната светещи въздишки
по небето инкрустира,
се потапям в благостта
на две очи,
в които лотоси цъфтят,
а пеперуди
около тях танцуват.
Тогава,
върху дланите си
усещам мънички слънца,
с които искам
тебе да обсипя...

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Ласка Александрова

Рецензии

Написать рецензию

Бывает, длинным вечером
досуг заполнить нечем -
одна, тоской увенчана,
но в ожиданье встречи.

Луна - подруга тайная -
висит на прежнем месте
и, как всегда, печальная,
но все-таки прелестна.

Возьму я краски, кисточку,
ей глазки подрисую
и бровки тонкой ниточкой,
улыбку озорную.

Глаза - цветы - два лотоса,
в них бабочки танцуют
и будто капли солнышка,
они, как ты, чаруют.

Соколова Инесса 20.03.2013 11:06 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Добрый вечер, Ласка! Ты не читала перевод этого стихотворения!
Если что-то не так перевела, мне, пожалуйста, сообщи.

Соколова Инесса 19.03.2013 20:06 Заявить о нарушении

Благодаря, Инесса! :)
Погледни в пощата си ;)

Ласка Александрова 19.03.2013 23:32 Заявить о нарушении

Заглянула в почту.
У нас не говорят "замочить глаза". А если говорят
по отношению к человеку, то это равносильно "убить".

Соколова Инесса 19.03.2013 23:44 Заявить о нарушении

отново погледни в пощата си :)

Ласка Александрова 19.03.2013 23:52 Заявить о нарушении

Я думаю, что мою фантазию надо не стоит считать переводом.
Пусть будет просто откликом на прочитанное и не совсем понятое.
А стихи - хорошие.

С улыбкой))

Соколова Инесса 20.03.2013 11:08 Заявить о нарушении

Благодаря! :)

Ласка Александрова 20.03.2013 11:27 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Ласка Александрова