Мария Магдалена. К Богу вижу ясный след - авт. пер

Соколова Инесса
перевод с болгарского

ДОКОСНЕТЕ НЕБЕТО...
Мария Магдалена Костадинова
http://www.stihi.ru/2013/02/10/6985

Слабый теплый ветерок -
словно ангела дыханье…
Хрупких крыльев шепоток
сквозь эфир летит сознаньем,
прогоняя мрак и грусть…
К звездам ясным повернусь.

Вот уже страданий нет,
ночь звучит небесной песней,
слышится  ночи привет
в нежной музыке чудесной,
и кристально-чистый снег,
к Богу вижу ясный след.


© Copyright: Соколова Инесса, 2013
Свидетельство о публикации №113031112029
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Соколова Инесса
Рецензии
Написать рецензию
Глубокий текст . И поэтика на уровне . В целом - крепкая работа . Респект .

Яков Баст   12.03.2013 21:34   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Очень приятно, Яша, хотя всего лишь перевожу,
стараясь вникнуть в авторский текст.
Спасибо за поддержку.

Соколова Инесса   12.03.2013 22:15   Заявить о нарушении
Всё ещё обижен вычёркиванием .... )))))

Яков Баст   12.03.2013 22:16   Заявить о нарушении
Да я всех удаляла, а потом по новой. А Ваше имя
хорошо помню и Вы постоянно наверху:-))


Соколова Инесса   12.03.2013 22:26   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Соколова Инесса