Александр Булынко
СТРАННИКИ МИРА
Вольный перевод с английского
стихотворения Перси Биши Шелли (Persey B. Shеlly)
Звезда далекая, скажи,
Твой свет живой иль миражи
Давно погасшего огня
Льют свет сквозь бездны на меня?
Блудливая луна, ответь,
В скитаньях жизнь, в скитаньях смерть?
Что ищешь ты в своем движении –
Покой, терзанье, упоение?
Бродяга-ветер, дай ответ,
Твой путь длиною в миллиарды лет
Какими вехами отмечен?
Устанешь ты иль будешь вечен?
1998
===============================
Перси Б. Шелли - Странники мира
© Copyright: Алекс Булынко -Переводы Стихов, 2013
Свидетельство о публикации №113030411263
Свидетельство о публикации №113030411263
Рецензии