Ольга Мальцева-Арзиани - Помолись обо мне, помолис

Перевод на болгарский язык:
Марии Шандурковой

ПОМОЛИ СЕ ЗА МЕН, ПОМОЛИ!

***
Помоли се за мен, помоли!
Греховете ми ти измоли,
за да мога отново с любов
да обичам живота си нов.
               
Помоли се отново за мен
в тишината на ведрия ден.
Помоли се, ръка ми подай
да не виждам на дните си край.

Свойта вяра в стиха ще вплета,
че е тежък без прошка греха.
Само Господ прощава в света,
както Божата Майка света.
               
Помоли се, моли се за мен...
Чакам аз и на сън, и във ден.
Аз самата се моля за теб
и тъгата отлита – без лек.

ПОМОЛИСЬ ОБО МНЕ, ПОМОЛИСЬ!

***
Помолись обо мне, помолись,
Пусть продлится еще моя жизнь,
Мне бы только грехи отмолить,
Продолжая всех близких любить.

Помолись, верю я, в тишине
Молишься ты опять обо мне.
Помолись, руку мне протяни,
И тогда будут долгими дни.

Я вплету свою веру в стихи,
Как горьки безысходно грехи.
Лишь Господь нас умеет прощать,
Да еще бескорыстная мать.

Помолись, помолись обо мне.
Жду молитв наяву и во сне.
И сама о тебе я молюсь,
И уходит с молитвою грусть.