Ольга Мальцева-Арзиани - Если были б огромные свеч

Мария Шандуркова
Перевод на болгарский язык:
Марии Шандурковой

ИМАШ ЛИ ГОЛЕМИ СВЕЩИ

***
Имаш ли големи свещи,
нека в храма да горят!
Господ ще ти прати срещи
със приятели на път.
               
Някой топло ще те сгрее,
друг пък ще те утеши,
рожбите ти ще милее,
грешките ти ще прости.

Не преставай да се молиш!
Гордо кръста си носи!
Даже лошо да ти сторят,
Бог от зло ще те спаси!

ЕСЛИ БЫЛИ Б ОГРОМНЫЕ СВЕЧИ

***
Если были б огромные свечи,
Их бы надо бы в храм вести.
Нам Господь дарит светлые встречи,
Посылая друг друга в пути.

В жизни кто-то теплом согреет,
Кто-то сможет простить и понять,
Кто-то наших детей пожалеет,
Кто-то боль нашу сможет унять.

Не устанем мы Богу молиться,
Будем Крест свой достойно нести.
Если в жизни что-то случится,
Сможем мы до конца дойти.


© Copyright: Мария Шандуркова, 2013
Свидетельство о публикации №113022602864
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Мария Шандуркова
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Мария Шандуркова