Из миров, где мечты разбиваются,
Обретая иные миры,
Я лечу - подпространство взрывается,
Предвкушая безумство игры.
Создаю и ращу, дерзновенная,
Заклинаний таинственный стих -
Возникает из праха Вселенная,
Как дитя на ладонях моих.
Вижу башни и белую звонницу
И огонь полыхает в крови.
Я лечу, чтобы снова наполнится
Светом вечной и верной любви.
Турнир 7. Заявка. Леди Демиург
© Copyright: Сири Скелин, 2013
Свидетельство о публикации №113020812291
Свидетельство о публикации №113020812291
Рецензии
http://www.stihi.ru/2013/03/11/9309
Леди Демиург... Мила Шелл
I see pikes of white church's bells
and the fire is flaring in blood.
And again I'm flown to be filled
by the light of eternal love...
с теплом и нежностью.
Ваша.
Миледи Ольга.
Рыцарский Турнир Библиотека 11.03.2013 19:51 • Заявить о нарушении
Леди Демиург... Мила Шелл
I see pikes of white church's bells
and the fire is flaring in blood.
And again I'm flown to be filled
by the light of eternal love...
с теплом и нежностью.
Ваша.
Миледи Ольга.
Рыцарский Турнир Библиотека 11.03.2013 19:51 • Заявить о нарушении
Спасибо, Миледи! Замечательный перевод, близкий к оригиналу.Очень хороший вариант нашли к "белой звоннице")))
С искренней симпатией,
Сири Скелин 12.03.2013 11:46 Заявить о нарушении
С искренней симпатией,
Сири Скелин 12.03.2013 11:46 Заявить о нарушении
На это произведение написано 8 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.