Этюд в жёлтых тонах. Владо Любенов

Дмитрий Волжанин
Вся в жёлтом женщина была, а я за нею следом шёл,
и словно маятник, мелькал из ситца жёлтого подол.

И сразу отступала тьма; осенний, скучный таял мрак,
когда был слышен золотых, красивых, стройных ножек шаг.

Я шёл и был заворожён сверканием её серёг,
что прыгали, звенели, пели, как будто каждая - сверчок.

Я был отставшим муравьём, бредущим словно бы во сне
и жёлтых каблучков давно уже не слышно было мне.

Но стало на душе светло...  Надежда освещала путь,
что женщина передо мной во тьме шагает где-нибудь.


Перевод с болгарского
Дмитрий Волжанин
20.01.13


© Copyright: Дмитрий Волжанин, 2013
Свидетельство о публикации №113012109064
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Дмитрий Волжанин
Рецензии
Написать рецензию
Интересное видение мира. А откуда Вы знаете болгарский язык?

Демьянова Татьяна Дмитриевна   27.01.2013 17:16   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Дмитрий Волжанин