Милена Йорданова. Сам ме избра - Выбрал меня

САМ МЕ ИЗБРА
Милена Йорданова, Ямбол, Болгария
http://www.stihi.ru/readers.html?2013/01/15/11389

Била е написана тази Съдба –
да бъдат кръстосани наште животи.
Да пламне в сърцата онази искра,
прерастваща в огън на нежни любови.

Отдавна не питам защо точно аз.
Престанах да раждам ненужни въпроси.
Живея си дните. А тя между нас –
онази любов, дето щастие носи.
---

ВЫБРАЛ МЕНЯ


(перевела с болгарского языка Инесса Соколова)

Вся жизнь предначертана свыше Судьбой –
все то, что встречаем в обыденной жизни:
горенье в сердцах, чувства полной рекой,
и нежность с желаньем не кажется лишней.

Оставим вопросы: зачем, почему?
Не будем искать, не дождемся  ответа.
Ты выбрал меня, а за что – не пойму,
но верю, что счастье – в любви дня с рассвета.


Рецензии
Мне очень понравилось! Стих о любви, но полон философской мысли.
Ты всегда удивляешь меня, Инна! УСПЕХОВ!
С дружеским теплом, я

Елена Нацаренус   17.01.2013 00:11     Заявить о нарушении
Спасибо, Лена! Втянулась. Интересно!!! С теплом.

Соколова Инесса   17.01.2013 00:38   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.