Дiвчинi Зорянi

Евгения Зинченко

В її очах радіє Промінь Сонця,
Тепло її Душі відчує кожний,
В її руках, на лагідних долонцях
Зігріти своє Серце справді можна.

В її руках народжується диво,
Воно живе, натхненне, наче хвилі,
Сама вона так гарна, так вродлива,
Немов сія Зоря на небосхилі..

14.07.2011 р.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Евгения Зинченко

Рецензии

Написать рецензию

Женю, в мене теж є знайома з таким чарівним ім'ям Зоряна. Молода та вродлива, як у Вашому вірші.

Будь ласка, Женю, розгляньте мою пропозицію:

*Сама вона і гарна, і вродлива,
А сяє, мов Зоря на небосхилі...*

чи *Немов сія Зоря на небосхилі...*

Бажаю наснаги та натхнення!
З повагою, Надія.

Надежда Рубинская 26.02.2013 16:49 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Обмiрковувала Вашу пропозицiю,Надiю, вiдчуваю,що вона маэ сенс! В останнiх строчках вiрша я дуже хотiла пiдкреслити вродливiсть i сяючу душевну красу дiвчини (а насправдi молодоi жiнки,яка вже виховуэ трьох дiточок),тому написала через "так". Розумiю, що "як" на початку строчки звучить мабудь росiйською мовою, тому приймаю такий варiант:
Сама вона так гарна, так вродлива,
Немов сiя Зоря на небосхилi!
Дякую, Надiю, за пiдказку i дуже рада,що у Вашому оточеннi також э душевнi друзi, це чудово!
З теплом i радiстю, Женя

Евгения Зинченко 01.03.2013 06:23 Заявить о нарушении

Мене, Женю, у цьому випадку більше непокоїло російськомовне слово Зорька, з яким одразу асоціюється село і прізвисько, яким наділяють... Тому я рада, що Ви підправили. Дякую Вам, Женю, за це.

Наснаги! З весною! З днем православної книги!
З повагою, Надія.

Надежда Рубинская 01.03.2013 10:25 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Евгения Зинченко