Перси Б. Шелли. Love s Philosophy

    Философия Любви
 
 Ключ сливается с руслом,               
 А с Океаном  –  река;
 Ветры Небес и чувство               
 Смешаны на века;
 Ничто на земле не едино;
 Во всем порядок  такой —               
 Сливаются половины.   
 Отчего же не я с тобой?
 
 Горы Небо лелеют,               
 Волны объяты волной;
 Cестры-цветы пожалеют,               
 Не нежив братьев покой;   
 Мир в объятиях света,               
 Целует блеск лунный моря:
 Что же стоит всё это,
 Коль ты не целуешь меня?

               
               

"Love's  Philosophy" by  Percy Bysshe Shelley (1020)
               
                Стихи.ру 09 января 2013 года


Рецензии
Интересная идея стиха. К сожалению в полной мере оценить не могу, мой английский так и остался на "военном уровне"... Но точно это "слияние" имеет место в каждом из нас, мир отображается в нас как в зеркале видим-слышим-о... и т.д. Но, одно и то же и видим и понимаем по разному, и это замечательно! С Солнышком Сергей.

Сергей Токарев   31.01.2020 00:11     Заявить о нарушении
Спасибо, Сергей, за понимание.

Творческих успехов.

Лилия

Лилия Мальцева   31.01.2020 21:01   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.