Пустинно

В пустинята се раждат ветрове
и вплитат пръсти в пясъчните дюни.
И сякаш не години…Векове,
белязани от жадни пълнолуния

са стелели мечтите ми към теб.
В пустинята се връщам с тъмнината.
И сякаш всички диви грехове
ме карат да съм част от тишината…

Номадка, не дочакала света
да стъкне с ласка някъде огнище.
От пътищата утро си крада,
без пътища в деня ми няма нищо…

Не ме задържай…Нека да летя,
пустинята зове жената в мене.
И само там се връщам у дома,
открила обич в лудото си време…


Рецензии
Добрый вечер, Йорданка! Посмотри мой перевод, пожалуйста на
http://www.stihi.ru/2013/01/11/7217
Все ли правильно поняла и передала?

С теплом и улыбкой.

Соколова Инесса   11.01.2013 19:32     Заявить о нарушении