Эмили Дикинсон. Старалось время как могло

1478


Старалось время как могло –
Взгляни назад нестрого.
Как мягко медлит луч дневной
На западе земного!



Look back on time with kindly eyes,
He doubtless did his best ;
How softly sinks his trembling sun
In human nature's west !


Рецензии
Даже не будь здесь слова - "мягко" - оно бы чувствовалось. Как если бы гладишь кошку - а она упруго подаётся твоей ладони.

Анна Черно   03.12.2012 07:38     Заявить о нарушении
Поддается, но очень умеренно поддается:) Это Вам не собака

Алекс Грибанов   03.12.2012 19:33   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.