8 Мюзикл Дон Жуан перевод Цветы зла

Перевод песни Les fleurs du mal из мюзикла Дон Жуан / Don Juan
Послушать оригинал можно и нужно здесь: http://www.youtube.com/watch?v=Y0VLMHzz_sA
-------------------------------
Дон Карлос:
      Зачем вокруг ты сеешь зло?
      Я не пойму
      Ведь так легко творить добро
      Ну почему
      Твой путь - порок?
      А как же Бог?

Дон Жуан:
      Соцветье зла, цветок любви
      Осенним днем все равно облетит!
      Как ни живи - конец один
      Душа в свой срок в мир иной отлетит

Дон Карлос:
     Ты тратишь жизнь по мелочам
     Умерь свой пыл!
     Ты столько женщин совратил,
     Что сам забыл!
     Найди одну!
     Свою мечту!

Дон Жуан:
      Соцветье зла, цветок любви
      Осенним днем все равно облетит!
      Как ни живи - конец один
      Душа в свой срок в мир иной отлетит

Дон Карлос:
     Но! Жизнь у тебя одна!
     И лишь для любви дана!

Дон Жуан:
     Ты! Ты - глупый моралист!
     Распутство, страсти и вино - вот жизнь!

Дон Карлос, Дон Жуан:
      Соцветье зла, цветок любви
      Осенним днем все равно облетит!
Дон Жуан:      
      Как ни живи - конец один
      Душа в свой срок в мир иной отлетит
      
      Соцветье зла, цветок любви
      Осенним днем облетит, опадет!
      И все равно, как ни живи
      Душа в свой срок в мир иной отойдет

____________________________
ВНИМАНИЕ!
Произведение охраняется авторским правом.

Копирование, размножение, распространение, перепечатка (целиком или частично),
или иное использование материала без письменного разрешения автора не допускается.
Любое нарушение прав автора будет преследоваться
на основе российского и международного законодательства.

Установка гиперссылок на произведение не рассматривается как нарушение авторских прав.