Куда ты спрятала трусы? Рок-н-ролл. The Best 3
Эпиграф:
Заходите девчонки к Валере,
оставляйте всё, кто что могёт -
от Картье, от Армани и Дольче
он коллекцию пусть соберёт.
/ Людмила Хачатурян. 31.01.2015 15:47 /
1.
Прощались мы у двери,
Постель хранила сны,
Но я тебе не верил,
Залез рукой в штаны.
Ты весело смеялась,
Как стая гончих псов,
Со мной ты забавлялась,
Была ты без трусов.
Припев:
Ты спрятала трусы…
Гляжу с тоской я на часы,
Ку-да ты, дет-ка, спря-я-та-а-ла-а трусы?
2.
Мечусь я по квартире,
Вот-вот жена придёт,
Лишь скажет: «Три-четыре»
И сразу их найдёт!
Припев:
Ты спрятала трусы…
Гляжу с тоской я на часы,
Ку-да ты, дет-ка, спря-я-та-а-ла-а трусы?
solo guitar
3.
Обшарил все карманы,
Всё перерыл вверх дном,
К чертям мои романы
С их вечным бодуном!
Припев:
Ты спрятала трусы…
Гляжу с тоской я на часы,
Ку-да ты, дет-ка, спря-я-та-а-ла-а трусы?
solo guitar
P.S. Rock`n`roll текст на музыку (точно) Tinsley Ellis « The Next Miss Wrong», альбом «Live - Highway Man» (2005 г).
прямая ссылка: http://www.youtube.com/watch?v=qMg8gS5ZRaw
.
Свидетельство о публикации №112111805724
расскажешь как ни будь как СТАЯ ГОНЧИХ смеется))))? сам собаковод со стаже и во дворе Тазы по кличке Чукча бегает но только улыбку вижу. Конечно стеблюсь и понимаю что ты имел ввиду но знаешь неувязочка у пипла может быть, как вот такой вариант
Со мной ты задыхалась
Как стая гончих псов
или весело смеялась -другой типаж рисуй кто может соответствовать.
припеве добавил бы одно слово для гладкости восприятия
Гляжу с тоскоя я на СВОИ часы
Ну а дальше ФСЕ(буквы е с двумя точками на моей клаве нет,а я тормоз) не придерешься........
Да хочется добавить-рецензия была только ПЕРВАЯ...у меня в описании странички все описано , это скорее всего дружеское общение.
Александр Александрович Жданов 22.04.2023 03:47 Заявить о нарушении
Александр Александрович Жданов 22.04.2023 03:55 Заявить о нарушении
Свое петь может и человек со слабым вокалом ,он СВОЕ поёт где не тянет ему внутреннего Я подскажет,а вот что написал кто-то спеть правильно и да и просто спеть - чел минимум должен петь уметь....все что посмотрел на видео-Говорящие головы так свои внутренние духовные потребности реализуют типо поют . Свое бы так пели вопросов нет,а вот над чужими текстами так .....слов нет. Тут без духа Страта Фендеровича им не обойтись Но он "покинул" сей "круг терзаний"(это я о своем))))
Александр Александрович Жданов 22.04.2023 11:25 Заявить о нарушении
По тексту:
1. Насчёт "как СТАЯ ГОНЧИХ смеется", — конечно, это стёб))
Мысль, разумеется, понятна: "Со мной ты забавлялась, Была ты без трусов." —
как стая гончих забавляется над "несчастным" зайцем)))
2. Насчёт замены:
Ты весело смеялась,
Как стая гончих псов
НА:
Со мной ты задыхалась
Как стая гончих псов
Мне кажется, тогда пропадает весь юмор и прикол ситуации — это же рок-н-ролл, должен быть драйв, интрига, прикол, стёб. А так её издёвка замещается на её "тяжёлое дыхание", когда он "Залез рукой в штаны" — строчка выше. Тогда строчка с "забавлялась" превращается в "УГОЛ", т.к. непонятен этот к ней переход. Поэтому пока оставляю исходный вариант.
3. Насчёт вставки СВОИ в "Гляжу с тоской я на СВОИ часы".
Здесь смысла вставлять два лишних предлога в припев, который точно на музыку, наверное, нет, тем более что это СВОИ, как бы, указывает на наручные часы, но ЛГ находится у себя дома и ему наверняка легче посмотреть на какие-нибудь домашние настенные часы.
На этом пока всё.
Спасибо за альтернативы, полезно вернуться к старому через столько лет)
С уважением.
Софт Парад 28.04.2023 13:43 Заявить о нарушении