Simone Cristina-Посол Мира, Бразилия

                ambassadrice  de la Paix Simone Cristina Bresil               


                Всемирный  день  детства
               
                Поиски Мира

                Я вижу в глазах  наших детей
                Отражение  конца  надежды,
                Иллюзии больше не существуют.
                Я вижу разрыв между желанием
                Постоянного Мира.
                Так много войн, страданий , голода.
                Гармония , радость человека,
                Таится в сердце и пропадает
                В темноте чердака,
                Так что мы уже не видим света…
                Многие из них живут в этой
                Ледяной ночи, что , как кнут,
                Ранит душу, убивает покой
                До самой глубины.
                Я хотела бы видеть больше цветов,
                Меньше войн, смерти и боли
                В этом мире.
                Я хочу , чтобы этот мир был жизнью
                И имел все краски радуги,
                Чтобы было меньше бед.
                Чтобы новый день был наполнен
                Поэзией, любовью и Миром.
                И чтобы это стало реальностью
                И больше ничего не надо…               
               
Художник:Mary Baxter St.Clair
               
               
                Journee mondiale de l'enfance
A procura da paz
Vejo refletido nos olhares de criancas 
fim de esperancas 
ilusoes que nao existem mais
 vejo a lacuna, a procura incensante da paz... 
Tantas guerras, miserias, fome 
que consomem dentro do homem 
a harmonia, a alegria 
ficando sob a escuridao
Num sotao de um coracao 
que ja nem sabe o que e o dia...
Vivem muitos nesta gelida noite 
que como um acoite 
ferindo a alma 
mata a calma
mata o eu mais profundo
Queria ver mais flores
menos guerras, morte, dores
neste mundo
Queria que tivesse vida, tivesse cor,
acabassem os ais
queria que um novo dia saisse da poesia
em forma de amor e paz 
Que fosse a realidade mais concreta
 e nada mais