(Перевод с белорус."Дабраславеннi"
http://stihi.ru/2011/10/18/5453
автор Надежда Филон)
Благословений вам молю с небес.
И, как бы жизни не вилась дорога,
каким бы ни был трудным путь ваш здесь,
благословений всем прошу у Бога.
Бывает, солнце светится в очах,
улыбка на губах, - то снова грустно,
а иногда сжимает сердце страх,
и сумрачно становится, и пусто.
Жизнь – совокупность прожитых годов,
без счёта в них покоя и тревоги,
в них радость и печали, и любовь…
Благословений вам молю у Бога.
Благословение
© Copyright: Велисевич Надежда, 2012
Свидетельство о публикации №112102805643
Свидетельство о публикации №112102805643
Рецензии
Чудесно! Искренне благодарна за такой великолепный перевод! С теплом,
Надежда Петручук Филон 28.10.2012 23:59 • Заявить о нарушении
Надежда Петручук Филон 28.10.2012 23:59 • Заявить о нарушении
Слава Богу, Надежда(!), закончив перевод, всегда ждёшь
реакции автора )) Рада, если у меня получилось ))
Велисевич Надежда 29.10.2012 02:26 Заявить о нарушении
реакции автора )) Рада, если у меня получилось ))
Велисевич Надежда 29.10.2012 02:26 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.