Heartbreaker - Free

http:///www.youtube.com/watch?v=eSWrapz1DLA
http:///www.youtube.com/watch?v=2lAXfjWIOBM (live)

СЕРДЦЕЕД

Бог всё ведал -
Он судил быть сердцеедом.
Прикинь, Бог ведал -
Он судил быть сердцеедом.
А знаешь как?

Сожрал своё сердце я,
Пытаясь... любви отведать.

Как слепец я -
Маленький дом мой пылает.
Простой слепец я -
Маленький дом мой пылает.

Я выжег себе глазницы,
Пытаясь... найти здесь дверь.

Солнце всем сияет -
Не найдёт
      лишь сердца моего.
(Оно мертво)
Солнце всем сияет -
Не найдёт
      лишь сердца моего.

Растратил зазря жизнь я,
Пытаясь... начать всё снова,

Начать всё снова,
Начать всё снова,
Начать всё снова,
Начать всё снова...


HEARTBREAKER

Well my maker
Must 've been a hard heartbreaker
I said my maker
Must 've been a hard heartbreaker
I'll tell you why

I'm breaking my own heart
Tryin'....to love a faker

Like a blind man
My little house is on fire
Just like a blind man
My little house is on fire

I'm burning my own eyes out
Tryin'....to reach the door

Well the sun is shining
But it sure don't seem to reach my heart
Well the sun is shining
But it sure don't seem to reach my heart

I'm wasting my whole life
Tryin'.....to make a new start

Make a new start
Make a new start
Make a new start
Make a new start

_____________________________

Альбом Heartbreaker (1972)


Рецензии
А ведь на самом деле эти ребята сделали куда больше для музыки будущего, чем им воздалось... Каков Пол, как вокалист! - по мне, так может и самый-самый... И гитара Пола Коссофа уникальна... жаль рано распались они, а потом ушёл он и из жизни, рано, так рано! И тексты у них простые, но сложные, т.к. не представляют собой стих в привычном понимании...
Молодец, Лёш - самое главное - удалось в переводе сохранить дух этой без сомнения супер-команды - из опередивших время которые...

Спасибо - чёрт возьми, как близки наши вкусы! Правда мне больше нравятся их ранние альбомы "Tons of Sobs" к примеру.
Жму!!!

Михаил Беликов   30.10.2012 17:09     Заявить о нарушении
Я уже давно с ними знаком, года с 93-го.

Знаешь, я как-то слушал какую-то передачку по радио и там БГ сказал, что у Роджерса втихаря учились как надо петь и Плант, и Гиллан, и многие другие вокалисты. Не знаю, так ли это на самом деле, но похоже на то:)

Жму!

Скаредов Алексей   30.10.2012 22:55   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.