Deep Purple - You Keep on Moving

http:///www.youtube.com/watch?v=pE8fYd0FevI
http:///www.youtube.com/watch?v=JOrrrqceWjI
http:///www.youtube.com/watch?v=Ze5dPwTFXlQ


Александр Булынко
УДАЛЯТЬСЯ ПРОДОЛЖАЕШЬ

                Перевод композиции "You Keep on Moving"
                группы Deep Purple (четвертый состав)


Ты удаляться продолжаешь
Где то там, где то там.
Скрываться в далях продолжаешь
Где то там, где то там.
День каждый колесо вращает
И этот крик ... мне возвращает.

Рассвет напомнит эти муки.
Но скоро новый день начнется.
Вокруг меня сомкнешь ты руки,
Как цикл года вокруг солнца.
И наши танцы в межсезонье
В пространствах, для других закрытых,
Где даже ангелов не видно…

24 октября 2012 г.
=================================

Deep Purple 
YOU KEEP ON MOVING
(David Coverdale - Glenn Hughes)

You keep on moving
Far away, far away
You keep on moving
Far away, far away
Everyday, wheels are turning
And the cry... still returning

Dawn will soon be breaking,
The day has just begun.
You put your arms around me
Like a circle 'round the sun.
Dance across the seasons
To a place that no one knows
Where angels fear to tread...

Альбом  "Come Taste The Band" (1975)
==============================