Deep Purple - Anya. Аня

http://www.youtube.com/watch?v=CqvrfEaKcs4
http://www.youtube.com/watch?v=mBQzhrEO7aQ 

Всё, что ты знаешь –
Мне недоступно.
Имя твоё  подхвачено ветром.
Льдинками студишь, водой утекаешь, Аня.
Струи, куда вы?
Где были раньше?
Нет у меня ответа.

Страсть, что в тебе затаилась,
Лишь  искрой
Можно зажечь, поспеши.
Факелом вспыхнет, сжигая всё, пламя!
Пламя цыганского сердца!
Вольной цыганской души!

Аня, ты – дух свободы.
Аня! О,  Аня!

Как глубоко прячешь свободу,
Где-то на дне одинокой души.
Странно в пустынных равнинах
Звуки рапсодии ангелов слышать
И не парить с ними в этой  тиши.
Что это значит?
Что это значит?

Вновь, зазывая, блеснут украшенья
В мраке  ночИ приманкой.
Но я запрет не посмею нарушить…
Как я люблю твоё сердце цыганки!
Сердце твоё,  цыганка!

Аня, ты – дух свободы.
Аня! О,  Аня!

           *****

I'm so far away
From everything you know,
Your name is carried on the wind,
Your ice blue waters, Anya,
Where do they flow,
Where have they been,
Where have they been?

A hidden passion
Touching a spark,
Flame of revolution
Burning wild in your gypsy heart,
Your gypsy heart

Anya - The spirit of freedom
Anya - Oh Anya
The light of freedom buried
Deep within your soul,
Across the puszta* plain to see
The rhapsody of angels,
Refuse to dance alone,
What do they mean,
What do they mean?

Your jewel flashing
Across the dark,
Forbidding distance,
I love your gypsy heart,
Your gypsy heart

Альбом "The Battle Rages On"  (1993)