Обо мне

Страница существует благодаря святому Иоанну Кронштадтскому, потому что первые книги стихов начала писать о его чуде со мной.

Нравятся поэты: Пушкин,  Языков, Полонский, Фет, БАЛЬМОНТ, Даниил Андреев, Бродский, Ангелус  Силезиус, Шелли.
Нравятся писатели: Иоанн Кронштадтский, его книги и "Дневники" - образец и школа покаяния, Николай Сербский, Исаак Сирин, Сведенборг, "Бхагават Гита", Андерсен, Диккенс, Толкиен "Сильмариллион", Платон, Гегель, Ленин, Троцкий, Лайтман М., трактат Дао Дэ Цзин, Си ЦзиньПин, Шри Чинмой, Нагарджуна, "Абхидхарма".

Благодарю автора Елену-Есфирь за перечисление 7 600 баллов, а также размещение анонсов.
Благодарю автора Алексей Рябина за перечисление 25 000 баллов.
=========================================
Господи, Иисусе Христе, Сыне Божий, помилуй нас!
 «Кто есть Сын, не знает никто, кроме Отца, и кто есть Отец, не знает никто, кроме Сына, и кому Сын хочет открыть» (Лук.10:22).
Источник Любви и Силы, чудес, Всеуслаждающее вседовольство, Соединение с Богом, Доказательство реальности Воскресения Христа - ПРИЧАСТИЕ.

14 июня День канонизации Иоанна Кронштадтского
2 января День Преставления Иоанна Кронштадтского
1 ноября День Рождения Иоанна Кронштадтского
==================================================
Интересуют поэты Bilingual - те, кто пишет стихи синхронно на двух языках, например, как И.А. Бродский, Derek Walcott, Р.М. Рильке, Франце Прешерн.
======================================================
Собрание сочинений:

Том 1:
2008 год - книга стихов "Чудо святого Иоанна" (150 экспромтов), посвященная святому праведному Иоанну Кронштадтскому и чуду, через которое он привел меня к Богу и Православной Церкви.
2008-2009гг вторая книга "Общая Исповедь в Кронштадте" (180 экспромтов), посвященная покаянию по 10 заповедям.
2009-2010 Книга третья. Истина

Том 2: ПЕРЕВОДЫ
120 переводов из Алексей Суслов.
25 перевода из Елены-Есфирь
10 переводов из Светланы Водолей
60 переводов из авторов Стихиры
40 переводов из "Чудо святого Иоанна"
5 переводов из Матильда Везендонк
10 переводов из классиков
7 переводов с английского из Шри Ауробиндо
50 переводов на английский Константина БАЛЬМОНТА

Билингвально - на русском и английском языках синхронно:

Том 3: 2014-2015 http://www.stihi.ru/2016/05/14/7939
Книга "Город Антисодом" 100 стихотворений
Книга "Билингва. Синхронность единица" 270 стихотворений
Поэма Борис
Поэма Работа

Том 4: 2016 год
Книга  "Свет Альтруизма" 140 стихотворений
Книга "Сапфировый Ангел" 300 стихотворений

Том 5: 14.10.2017-14.10.2018:
Книга "Снежная Царица"

Том 6: 2019
Переводы 154 Сонетов Шекспира http://www.stihi.ru/2019/07/20/7730
"Успенский пост"
Переводы Рильке Р.М. "Сонеты к Орфею" с диалектическим анализом.

Том 7: Стихи о музыке.
Люблю: Бах, Бетховен, Брукнер, Моцарт, Шуберт, Шопен, Шуман, Лист, Дворжак, клавиры Вагнера, Верди, Римского-Корсакого, Чайковского, Пуччини, Массне, Беллини, Глиэра, песни Балакирева, советские песни, гимны наций и др.

Любимые и интересные цитаты: http://stihi.ru/2023/11/14/4087

Мой ютюб канал: http://www.youtube.com/@Liza-bilingual-poet