Песня фей крокуса

Жёлтого крокуса нет веселей,
Крокус пурпурный – всех в мире смелей,
А у белых лепестки,
Словно облачко, легки.
Славный из крокусов выйдет венок!
В чашечке каждой горит огонёк.
Солнце погладит их тёплым лучом –
И отопрёт, как шкатулку ключом.
Феи, вставайте скорей в хоровод,
Тёплый апрель к нам навстречу идёт!

***

The Song of the Crocus Fairies

Crocus of yellow, new and gay;
Mauve and purple. In brave array,
Crocus white
Like a cup of light -
Hundreds of them smiling up
Each with a flame in its shining cup,
By the touch of the warm and welcome sun
Opened suddenly, Springs begun!
Dance then fairies, for joy and sing
The song of the coming again of Spring.


----------------------------
Содержание книги «Цветочные феи весны»:

Весеннее волшебство - http://www.stihi.ru/2012/10/14/1311
Песня фей крокуса - http://www.stihi.ru/2012/10/14/1321
Песня феи мать-и-мачехи - http://www.stihi.ru/2012/10/14/1330
Песня феи чистотела - http://www.stihi.ru/2012/10/14/1339
Песня феи вербы - http://www.stihi.ru/2012/10/14/1344
Песня феи дикого анемона - http://www.stihi.ru/2012/10/14/1351
Песня феи маргаритки - http://www.stihi.ru/2012/10/14/1355
Песня эльфа одуванчика - http://www.stihi.ru/2012/10/14/1360
Песня феи жёлтого нарцисса - http://www.stihi.ru/2012/10/14/1363
Песня феи фиалки - http://www.stihi.ru/2012/10/14/1370
Песня феи примулы - http://www.stihi.ru/2012/10/14/1373
Песня феи горицвета - http://www.stihi.ru/2012/10/14/1376
Песня эльфа лиственницы - http://www.stihi.ru/2012/10/14/1381
Песня эльфа колокольчика - http://www.stihi.ru/2012/10/14/1385
Песня феи звездчатки - http://www.stihi.ru/2012/10/14/1388
Песня феи кислицы - http://www.stihi.ru/2012/10/14/1391
Песня эльфа вероники - http://www.stihi.ru/2012/10/14/1397
Песня эльфа арума - http://www.stihi.ru/2012/10/14/1412
Песня феи первоцвета - http://www.stihi.ru/2012/10/14/1417
Песня эльфа Иван-да-Марьи - http://www.stihi.ru/2012/10/14/1421
Песня феи боярышника - http://www.stihi.ru/2012/10/15/5269


Рецензии
Елена, спасибо за стихи! Очарована, околдована! Какая прелесть! Великолепные рисунки Сесиль Мэри Баркер! Чудесный перевод! Буду продолжать читать все стихи и надеюсь, что издадут книгу с рисунками.
С уважением, Светлана Л.

Светлана Ланкова   31.01.2015 01:08     Заявить о нарушении
Светлана, большое спасибо вам! Я тоже надеюсь на издание книги :)

Сесиль Мэри Баркер   17.05.2016 06:51   Заявить о нарушении