Лиега

Сан  ц1ийнан  кора  к1ел  лаьтта 
Цхьа   къена цхьалха  дитт  лиега…
Байн мохо  хедадеш ,   лаьтта
Шабаршца    дашо  г1аш  лега.

Юх-юха  ч1аг1луш мох терса…
 Дуткъалой  ирло сан   лерса..   
Ойлано-м  цхьа хаттарш  литти
Мукъаме  дирзинчу  дитте:

Мел зама  ю  те  хьо деха,
Къаьстина  ненах, я деха?
Цхьанне  ца хилла догдахар?
Цунна ду  те  г1ийла  дахар?

Э,маржа   боьра  дитт  лега,
Ма  дехьа  кхин  д1а хьо  дега,
Хьо-м  лаьтта  кора  к1ел  цхьалха…
Хьуо даьлла  диснарг  а  цхьалха!


Рецензии
na rodnom zvuchit zdorovo.
Perevod ne peredaet krasotu oborotov na rodnom.
Ponravilos'.

Дашо Аргунская   12.01.2013 00:57     Заявить о нарушении
Баркалла,Дашо,ненан мотт цхьа атта бийцало-кх.
Ма дика ду,ахь хьайна хетарг яздина.
Лерамца

Петимат Абубакарова   18.01.2013 00:16   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.