Особенности переводческих трансформаций в текстах
Всю жизнь сочиняет лимерики
Такая х...ня
Явно не для меня,
А только для Штатов Америки
Свидетельство о публикации №112093004242
Тут Вы не правы, лимерики настолько укоренились в России, что я недавно проводила чемпионат по лимерикам среди очень талантливых детей Москвы (я 10 лет Председатель жюри городского детско-юношеского фестиваля "Таланты Московии" и прочая работа с детьми). И среди ребят были такие виртуозы лимерика!
Вам же, в благодарность за то, что напомнили - у меня ж тоже есть лимерики, я их не так давно в "Литгазете" печатала! - дарю вот такой:
У поэта, талантом великого,
Мозг навынос снесло лимериками.
Чудаку не помочь —
Даже брачную ночь
Огласил лимериков он криками!
Остальные только что выставила у себя на странице.
Приглашаю насладиться.
Н.
Наталья Викторовна Лясковская 17.10.2012 20:23 Заявить о нарушении