Эмили Дикинсон. Революция трясет

1082


Революция трясет
Старые стручки
Свежим ветром каждый год.
Был им срок цвести,

А теперь сухой каркас,
Гроб уже готов.
Со свободой тоже так –
Пурпуром цветов

Облетела. Ей пора
До конца истлеть.
Революция пришла
Испытать на смерть.



Revolution is the Pod
Systems rattle from
When the Winds of Will are stirred
Excellent is Bloom

But except its Russet Base
Every Summer be
The Entomber of itself,
So of Liberty —

Left inactive on the Stalk
All its Purple fled
Revolution shakes it for
Test if it be dead.


Рецензии
Надеюсь, у нас ещё есть время поцвести. Не хочется, чтобы нас очередная революция трясла как старые стручки.

Алиса Куртова   20.09.2012 17:21     Заявить о нарушении
Будем надеяться, что без революции пока обойдется. Но это ведь от многого зависит. Разум иногда помогает, иногда усталость...

Алекс Грибанов   21.09.2012 23:46   Заявить о нарушении