Юрий Поликарпович Кузнецов
Эпиграмма
Перевод на болгарский язык:
Марии Шандурковой
Епиграма
- Как смее? Че какъв е пък той?
И мнението ни не зачита? -
скърца завистта в зъбите скрита,
хорската злоба няма покой.
Нека живеят до старини,
ще ги смете в минута съдбата.
Казвам се аз Кузнецов – един,
останалото - лъжа и вятър.
1981
Епиграма
- КАк смЕе? Че какЪв е пък тОй?
И мнЕнието ни не зачИта? -
СкЪрца зависттА в зъбите скрИта,
хОрската злОба нЯма покОй.
НЕка живЕят дО старинИ,
ще ги сметЕ в минУта съдбАта.
КАзвам се Аз КузнецОв – едИн,
остАналото - лъжА и вЯтър.
Эпиграмма
- Как он смеет! Да кто он такой?
Почему не считается с нами? -
Это зависть скрежещет зубами,
Это злоба и морок людской.
Пусть они проживут до седин,
Но сметёт их минутная стрелка.
Звать меня Кузнецов. Я один,
Остальные - обман и подделка.
1981
Юрий Поликарпович Кузнецов - Эпиграмма
© Copyright: Мария Шандуркова, 2012
Свидетельство о публикации №112090603914
Свидетельство о публикации №112090603914
Рецензии