warum?

Елена Дубровская 2
Wir stehen in der Nahe...
Warum?
Warum sind unsere Augen dumm?
Das kommt in unseren Herzen
Das Licht!
Daruber ist mein nettes Gedicht!

Перевод 1 :

Почему мы так близко?
Почему мы так смотрим?
И от света в сердцах
Пишем наши стихи...

Перевод 2 :

Рядом стоим
Почему?
Смотрим в глаза
Почему?
Эти стихи напишу
Свет в твоем сердце зажгу!

1 августа 2012


© Copyright: Елена Дубровская 2, 2012
Свидетельство о публикации №112080101545
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Елена Дубровская 2
Рецензии
Написать рецензию
Потому, что в стихотворной форме доходит ему лучше. Проза менее празднична.

Александр Козка   13.10.2012 16:53   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Да, Вы совершенно правы, спасибо!))

Елена Дубровская 2   14.10.2012 00:02   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Елена Дубровская 2

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →