Китайская песня

Евгений Капустин
Мэн Хаожань (Мэн Хаожан) (689–740) – китайский поэт эпохи Тан.
Вольное поэтическое переложение.


В тумане дальних гор
.                скрываются высоты,
И Долгая река
.                течёт до горизонта…

Осенняя пора.
.                Застывший горький запах.
От башен городских
.                идёт старик на запад.

Уходит в тишину,
.                где жизни свет застынет,
И скроет его тень
.                лазурная пустыня.

В тумане дальних гор
.                скрываются высоты,
И Долгая река
.                течёт до горизонта…


© Copyright: Евгений Капустин, 2012
Свидетельство о публикации №112071506150
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Евгений Капустин
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Евгений Капустин