Эмили Дикинсон - Всех подданных ей лиц

Валентин Савин
Валентин САВИН
(мои переводы)

Эмили Дикинсон
1139
Всех подданных ей лиц
Природа лично знает.
И отмечает это,
Хотя и забывает.
 
Emily Dickinson
1139
Her sovereign People
Nature knows as well
And is as fond of signifying
As if fallible –


© Copyright: Валентин Савин, 2012
Свидетельство о публикации №112071304413
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Валентин Савин
Рецензии
Написать рецензию
Хороший перевод получился. Я так считаю.
С уважением,

Константин Николаев 4   13.07.2012 16:13   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Валентин Савин