Никогда

Уходит жизнь по выцветшим бульварам
В жизнь вечную, где жёлтый светофор
Испортился и вызвал бы затор
На мостовой, где неразлучным парам

Советует одноголосый хор
Не забывать, что счастье под ударом,
И всё ещё не смолк в пространстве старом
Крик ворона скрипучий: nevemore! –

Внушающий: забыть необходимо,
Как дарят нас ночные поезда
Друг другу там, где падает звезда,

Чьё в небесах письмо неизгладимо,
Но и тому, что непереводимо,
Ваш перевод перечит: Никогда!

21.05.1995.


Рецензии