Научи ме да бъда различна.
Да не виждам в нощта си звездите.
Да се спра, че по вятъра тичам
и към теб все ме водят очите.
Помогни ми да стана нормална,
да се вмествам в прогнози и в схеми.
Бях... И още до гроб съм ти вярна,
но мечтите са твърде големи.
Надени ми окови морални.
Направи ме прилична до лудост.
Ще намеря ключалки забравени,
всички тежки врати ще отключа.
Но дали, ако стана такава,
ще съм тази, която сънуваш?
Ако в дните ми няма жарава,
как очите ти аз да рисувам?
Без да крача по пътя в полето,
изпреварила тъжните залези,
без да паля светулки в морето,
без да гоня среднощни талази.
Тази кожа е блудкаво-сива
и света ми, уви, не побира.
Ако искаш да бъда щастлива,
остави свободата ми жива.
Щастлива
© Copyright: Йорданка Господинова, 2012
Свидетельство о публикации №112070700081
Свидетельство о публикации №112070700081
Рецензии
http://www.stihi.ru/2012/07/10/5474 - новый перевод.
Я думаю, что удачный.
Спасибо за удовольствие при работе, дорогая Йорданка!
Жду честной оценки и отклика. С теплотой души. Ина.
Соколова Инесса 10.07.2012 15:54 • Заявить о нарушении
Я думаю, что удачный.
Спасибо за удовольствие при работе, дорогая Йорданка!
Жду честной оценки и отклика. С теплотой души. Ина.
Соколова Инесса 10.07.2012 15:54 • Заявить о нарушении