Эмили Дикинсон. Могу дыханье я сыграть

Алекс Грибанов
272


Могу дыханье я сыграть,
И все поверят в ложь.
Что бездыханна грудь моя,
Снаружи не поймешь.

А ты поглубже загляни,
Рукой  актера тронь.
Среди сценических машин
Какой остывший он!



I breathed enough to take the Trick —
And now, removed from Air —
I simulate the Breath, so well —
That One, to be quite sure —

The Lungs are stirless — must descend
Among the Cunning Cells —
And touch the Pantomime — Himself,
How numb, the Bellows feels!


© Copyright: Алекс Грибанов, 2012
Свидетельство о публикации №112062605925
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Алекс Грибанов
Рецензии
Написать рецензию
Кого ты так искусно пытаешься обмануть? И зачем?
Первые 2 строчки - очень сильные!

Алиса Куртова   09.07.2012 15:37   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Только две?:) А разве каждому из нас не случалось проигрывать эту роль? И не однажды.

Алекс Грибанов   10.07.2012 15:52   Заявить о нарушении
Да, конечно, играем и мы - "держи фасон"(ц.)

Алиса Куртова   11.07.2012 11:53   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Алекс Грибанов