248
Как, не возьмут на небеса?
Громко, мол, пела?
Да я, как птичка, буду скромна,
Будь в этом дело!
Мне бы попробовать еще раз,
И я исправлюсь,
Ангелы только бы от меня
Не запирались!
Будь я на месте тех господ
В белых одеждах,
Ручку, стучащуюся горячо,
Разве б отвергла?
Why — do they shut Me out of Heaven?
Did I sing — too loud?
But — I can say a little "Minor"
Timid as a Bird!
Wouldn't the Angels try me —
Just — once — more —
Just — see — if I troubled them —
But don't — shut the door!
Oh, if I — were the Gentleman
In the "White Robe" —
And they — were the little Hand — that knocked —
Could — I — forbid?
Эмили Дикинсон. Как, не возьмут на небеса?
© Copyright: Алекс Грибанов, 2012
Свидетельство о публикации №112062106335
Свидетельство о публикации №112062106335
Рецензии
Тут она немного лукавит. «Да я, как птичка, буду скромна» - ой, а получится ли?!
Но обещаем :)
Очень нравится!
Алиса Куртова 24.06.2012 16:47 • Заявить о нарушении
Но обещаем :)
Очень нравится!
Алиса Куртова 24.06.2012 16:47 • Заявить о нарушении
Обещает вполне искренне. Как дети обещают не шалить:)
Алекс Грибанов 24.06.2012 20:25 Заявить о нарушении
Алекс Грибанов 24.06.2012 20:25 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.