Спасибо за свежий и современный перевод .... Вас можно поздравить с несомненным успехом ... ну а недостатки ... Вы их видите сами ... но они не бросаются в глаза... их почти и не видно...
слово " снесть"... ну не знаю ...трудно что - нибудь другое привести...
с улыбкой и пожеланием дальнейших успехов - Виктор
Спасибо, Виктор! Я ведь только учусь. Я сейчас перевожу, а потом с огромным опытом возвращусь, и тогда все отшлифую...Главное, для себя понимать, находить и идти вперёд!
С Уважением!
Я тоже учусь ...всю жизнь ... и ничё не получается .... так иногда .... но всё ... радость ... приходит иногда в моё сердце .... а Вы идёте своей дорогой .... в добрый путь ....
С уважением - Виктор
Спасибо, Виктор, иду, не знаю, правильной ли дорогой? Но это мой путь и радуюсь порой! А Вам желаю больших успехов, не унывать, всё у Вас получается и получится!!!
с улыбкой!
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.