Эмили Дикинсон. Ранним утром ангелы

Алекс Грибанов
94


Ранним утром ангелы
Кружат над лугами,
Всем бутонам радуясь,
А иной срывая.

Жарким полднем ангелы
Кружат над песками,
Венчики увядшие
Грустно подбирая.



Angels in the early morning
May be seen the dews among,
Stooping, plucking, smiling, flying :
Do the buds to them belong ?

Angels when the sun is hottest
May be seen the sands among,
Stooping, plucking, sighing, flying ;
Parched the flowers they bear along.


© Copyright: Алекс Грибанов, 2012
Свидетельство о публикации №112061204903
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Алекс Грибанов
Рецензии
Написать рецензию
Ваша печаль воздушнее.

Ольга Денисова 2   12.06.2012 15:22   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Пожалуй, у меня стилистически выдержанней. Зато у Вас какая дискуссия!)))

Алекс Грибанов   12.06.2012 16:44   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Алекс Грибанов