Щенку моему, как любому спортсмену,
Надо упорно тренироваться…
Море огней заливает арену.
Выходим –
взрывается цирк от оваций.
Пудель покажет сальто-мортале,
Пройдёт по канату на лапе одной,
Сыграет в четыре ноги на рояле
И песню пролает в дуэте со мной.
Но чтобы публика так встречала,
Нужны тренировки, опять и опять…
Хочу я щенка научить сначала
Хотя бы на двух только лапах стоять.
Работа нелегкая нам предстоит,
Но я верю в талант теперь его:
Щенок на трёх лапах уже стоит
Буквально у каждого дерева!
Талантливый пудель, перевод из Берндта Лунгхарта
© Copyright: Иосиф Бобровицкий, 2012
Свидетельство о публикации №112060802215
Свидетельство о публикации №112060802215
Рецензии