П. перевод 2 Уходя оставляешь след

          Кто-то...свет в пустоте оставляет...
          кто-то...во тьме как мягкий хрупкий свет...
          Мария Магдалена Костадинова "Кто-то..."



Уходя оставляешь след пустоты во тьме...только штрих
остался от вчера...хрупкий свет, ладони тёплые,острОва...

Кто-то... нежно путь пересёк и осушил мои слёзы...
в мире прекрасном,мире любви кто-то...светлый и милый как ты...

Гуляя со мной под дождём и нежно меня касаясь,
голосом красивым шептал мне ласково-манящие слова...


Надежда Гикал:Нежная,красивая зарисовка,
как полёт бабочки...А отзвук-нежное касание
 легкого ветерка.
Анастасия Малиновская:очень чувственно и нежно.
Каждая строчка словно весенний ручеёк.


Рецензии
Спасибо, за приятное знакомство. Я рад за вас.

Сергей Вельяминов   09.09.2013 06:13     Заявить о нарушении
Благодарю,Сергей,за визит,за рец.

Антонина Серебрякова   10.09.2013 13:29   Заявить о нарушении
На это произведение написано 10 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.