дума про дупу, украинский и русский варианты

Кожний Гетьман України, поки був при владі,
Спонукав народ лизати зад чужого дяді.

Кого тільки не лизали від середньовіччя,
Щоб задуже незалежне обіймать обличчя?!

Турків лизькали натхненно та іще татарів,
Аж вистрибували голі геть із  шароварів.

І північного сусіда, що Богдан угледів,
І варягів. По Мазепі – запашніш у шведів.

Віддавали сало, гречку, ласощі всілякі
За можливість полизати німців та поляків.

Натепер обличчя мати маєм більше шансів,
Президент бо нас принадив до американців.

Зранку Райзу Кондолізу, цілоденно – Буша
Так вилизуєм, що дурно швендяти до душа.

Згодом дав майдан народу карт козирних купу-
Нам Європа забезплатно підставляє дупу.

І хоча палке сумління в лизні виявляєм,
Окрім злиднів та принижень нічого не маєм.

Чому ж знову не таланить нОріду з престижем?
Мабуть, нині, як і завжди, не ту дупу лижем!
                2008, 2014р.

Каждый Гетман Украины, в перспективу глядя,
Заставлял лизать усердно зад чужого дяди,

Объясняя населенью: "Надо делать это,
Чтоб усилить ощущенье суверенитета".

Кого только не лизали со средневековья?!
И татар и печенегов, не щадя здоровья.

Развернул Богдан на север, чтоб лизать соседа;
А Мазепа перестроил, мол, вкусней у шведа.

Отдавали рыб и раков, сало, гречку, яйца,
Чтобы немцев и поляков вволю нализаться.

А недавно для престижа стало больше шансов,
Ибо ющенко подсунул нам американцев.

Утром лижем Кондолизу, на ночь глядя, Буша
Полируем так, что можно обойтись без душа.

Нынче всем своим "майданом" ринулись в Европу-
Нам любезная бесплатно подставляет жопу.

И хотя с большим усердьем лижем, - аж потеем!-
Кроме злыдней и пощечин выгод не имеем.

Так поможет ли Европа с долей и престижем
Или снова, как обычно, не ту жопу лижем!?

                26.11-2013г.