Эмили Дикинсон. Хотите Вы купить цветок?

Алекс Грибанов
134


Хотите Вы купить цветок?
Так я ведь не продам,
Но одолжу, возможно,
До дней, как по лугам

Развяжут даффодили
Тесемки желтых шляп,
И пчелы за хмельными
Дарами полетят.

До той поры он Ваш, берите,
Но чтобы в срок возврат!   



Perhaps you'd like to buy a flower?
But I could never sell.
If you would like to borrow
Until the daffodil

Unties her yellow bonnet
Beneath the village door,
Until the bees, from clover rows
Their hock and sherry draw,

Why, I will lend until just then,
But not an hour more !


© Copyright: Алекс Грибанов, 2012
Свидетельство о публикации №112052608288
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Алекс Грибанов
Рецензии
Написать рецензию
Кто бы мог подумать, что шляпки Вам так придутся!))))(

Ольга Денисова 2   10.10.2012 15:28   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Ах, эти восхитительные шляпки с тесемками!))) Так женственно! Жаль, теперь не носят такие.

Алекс Грибанов   16.10.2012 22:44   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Алекс Грибанов