Эмили Дикинсон. Не вами избран, - он сказал

Алекс Грибанов
85


Не вами избран, – он сказал. –
Нет, избраны вы мной.*
Боль в сердце у него тогда
Была совсем земной.

Сама бы не посмела я,
Но раз решился ты,
Обиду ту же, что твоя,
Смогу перенести!
 

___________

*Не вы Меня избрали, а Я вас избрал...

Иоанн 15, 16



"They have not chosen me," he said,
"But I have chosen them!"
Brave — Broken hearted statement —
Uttered in Bethlehem!

I could not have told it,
But since Jesus dared —
Sovereign! Know a Daisy
They dishonor shared!


© Copyright: Алекс Грибанов, 2012
Свидетельство о публикации №112050408263
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Алекс Грибанов
Рецензии
Написать рецензию
Не верится, что перевод.

Ольга Денисова 2   07.05.2012 21:13   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Ах, это перевод? Забыл, честно сказать:)

Алекс Грибанов   08.05.2012 02:05   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Алекс Грибанов