Эмили Э. Дикинсон. Чей Голос увлекал меня

Лилия Мальцева
Чей Голос увлекал меня
Им не знаком совсем —
Лицо, что портит жизнь с утра,
Желанное им всем —
               
В чем Разница — что oднoму
Достойно ценности,
Иные Финансисты чтут
Сплошною Бедностью!

1189

The Voice that stands for Floods to me
Is sterile borne to some —
The Face that makes the Morning mean
Glows impotent on them —

What difference in Substance lies
That what is Sum to me
By other Financiers be deemed
Exclusive Property!

                Emily Dickinson
            
                Стихи.ру 30 апреля 2012
 

               
               
               




               


© Copyright: Лилия Мальцева, 2012
Свидетельство о публикации №112043009768
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Лилия Мальцева
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Лилия Мальцева